Why aren't there more families in the NHL bubble?

Although the plan was for players' partners and children to join them for the conference final round and beyond, not many have. We explore why that is.